| 
                                Organisation:
                             | 
                            
                                Canada. Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes - Liste nationale de numéros de télécommunication exclus
                                 
                         
                             | 
	
                        
                        
                             | 
                        
                    
 
                    
                    
                    
                    
	
                        
                            | 
                                Sans frais:
                             | 
                            
                                1-866-580-3625 (1-866-580-DNCL)
                             | 
                        
                    
                    
	
                        
                            | 
                                ATS:
                             | 
                            
                                1-888-362-5889 (1-888-DNCL-TTY)
                             | 
                        
                    
                    
                    
                    
	
                        
                            | 
                                Télécopie:
                             | 
                            
                                1-888-362-5329 (1-888-DNCL-Fax)
                             | 
                        
                    
                    
	
                        
                            | 
                                Adresse postale:
                             | 
                            
                                
                                    
                                        
                                            c/o Telemarketing Regulation c/o CRTC Ottawa, ON K1A 0N2 
                                         | 
                                        
                                            
                                                
                                                 Carte
                                            
                                         | 
                                     
                                 
                             | 
                        
                        
                             | 
                        
                    
 
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
	
                        
                            | 
                                Heures d’ouverture:
                             | 
                            
                                |   | 
Administration |  |  
| Lun | 08h30-16h30 |  | 
 | Mar | 08h30-16h30 |  | 
 | Mer | 08h30-16h30 |  | 
 | Jeu | 08h30-16h30 |  | 
 | Ven | 08h30-16h30 |  | 
 
  
                                
                                
                             | 
                        
                        
                             | 
                        
                    
 
                    
                    
                    
                    
                    
	
                        
                            | 
                                
                                    Description des services:
                             | 
                            
                                 Ce service permet aux gens de s'inscrire pour être retirés des listes téléphoniques des télévendeurs (certaines exemptions s'appliquent) * traite les plaintes au sujet des appels de télémarketing * établit des règles pour les télévendeurs canadiens
                                
                                
                                
                                
                                
                                 
                                
                                
                                
                                
                                
                             | 
                        
                        
                             | 
                        
                    
 
                    
                    
                    
                    
                    
	
                        
                            | 
                                Procédé et formulaires:
                             | 
                            
                                Inscription en ligne ou par téléphone
                             | 
                        
                    
                    
                    
                    
                    
	
                        
                            | 
                                Langues:
                             | 
                            
                                Français * Anglais
                             | 
                        
                        
		
                            
                                | 
                                    Langues - Notes generals:
                                 | 
                                
                                    Réception, programmes, publications et site Web en français * interprétation en français disponible sur demande
                                 | 
                            
                        
	
                        
                             |